ျမစ္ဆံုအေၾကာင္း တ႐ုတ္ထုတ္လႊင့္ခ်က္ ဘာသာျပန္
(ဘေလာ့ဂ္ေတြ၊ ဆိုရွယ္ကြန္ရက္ေတြမွာ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတဲ့ တ႐ုတ္ဘာသာနဲ႔ ေျပာထားတဲ့
ဒီ႐ုပ္သံဖိုင္အေၾကာင္းကို မႏိုင္ႏိုင္းစေနက ဘာသာျပန္ေပးထားတာကို တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။)
ယူနန္သတင္းဌာနက မဟုတ္ပါ.. ေဟာင္ေကာင္ Phoenix Satellite Television Holdings Limited (ifeng)ရဲ Phoenix Tv(凤凰卫视) သတင္းဌာနကျဖစ္ပါတယ္။ ေဒါသတႀကီး ထုတ္ျပန္ေၾကညာေနတာ မဟုတ္ပါ။ သူတို႔ဆီမွာ အဲဒီလို သတင္းေတြကို ေဆြးေႏြးပိုင္းျခားတဲ့ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕ေျပာၾကားခ်က္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးတဲ့အေၾကာင္း၊ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေဒၚအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔ဆံုခ်ိန္ ရံုးခန္းမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဓာတ္ပံုကို ခ်ိတ္ဆဲြထားတဲ့အေၾကာင္း၊ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္ၿပီးေနာက္ ဒီလိုဓာတ္ပံုမ်ဳိးခ်ိတ္ဆဲြထားတာကို အခုမွ ပထမဆံုးအႀကိမ္ေတြ႔ရေၾကာင္း ေျပာၾကားပါတယ္။
ဆည္ကိစၥမွာ သမၼတဦးသိန္းစိန္က ျပည့္သူသေဘာထားေၾကာင့္ဆိုၿပီး ဖ်က္သိမ္းတဲ့အေၾကာင္း၊ ေနာင္တခ်ိန္မွာ ျမန္မာျပည္မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ရင္ တရုတ္ဖက္က ေသခ်ာစဥ္းစားသင့္တဲ့အေၾကာင္း၊ အေျခအေန တည္ၿငိမ္မႈမရွိေၾကာင္း၊ အေမရိကန္အစိုးရက ဒီကိစၥကို အေလးထားေၾကာင္း၊ ဦးသိန္းစိန္ဟာ မႏွစ္ကေရြးေကာက္ပဲြမွာ အႏိုင္ရၿပီး ဒီႏွစ္မတ္လမွာ သမၼတျဖစ္လာတဲ့အေၾကာင္း၊ အဲဒီတုန္းက ဦးသိန္းစိန္ သမၼတအေရြးခံခဲ့ရတာကို အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပဲြဆိုၿပီး အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ထင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အသိအမွတ္မျပဳခဲ့သလို ေျပာဆိုဆက္ဆံမႈလည္း မလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ျပည္တြင္းျပည္ပကေပးတဲ့ ဖိအားေတြေၾကာင့္ ျပည္တြင္းက ျပည္သူေတြရဲ႕ေထာက္ခံမႈကိုရေအာင္၊ ျပည္ပက အေမရိကန္ရဲ႕ အားေပးမႈကိုရေအာင္၊ ပိတ္ဆို႔ထားတာေတြ ရုတ္သိမ္းႏိုင္ေအာင္၊ သူ႔လက္ထက္က အစိုးရကို တရားဝင္အသိအမွတ္ျပဳေအာင္ ဒီလိုျပဳလုပ္တဲ့အေၾကာင္း၊ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ အေမရိကန္ရဲ႕လိုလားခ်က္ကို ရယူခ်င္တယ္ ... ဒါဟာ သူ႔ကိစၥပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုလုပ္ရပ္မ်ဳိးနဲ႔ တရုတ္ရဲ႕အက်ဳိးအျမတ္ကို ထိခိုက္ေစတာမ်ဳိးက မသင့္ေတာ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္ဟာ ဟိုးအရင္ကတည္းက တရုတ္အကူအညီေတြကို ရယူေနတာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ အခုအခ်ိန္မွ မရဘူးလိုေျပာတာဟာ ျပည့္သူဆႏၵတစ္ခုတည္းေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ တျခားအေၾကာင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ အဓိက,က ျပည္ပဖိအားျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္ကို အေမရိကန္က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပဳထားတဲ့အေၾကာင္း ေဝဖန္ပိုင္းျခားႏိုင္ပါတယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ကတိမတည္မႈက ႏိုင္ငံတကာထဲ ဝင္ဆန္႔ႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္းမရွိေတာ့ေၾကာင္း၊ မေလးစားထိုက္ေတာ့ေၾကာင္း၊ တရုတ္အတြက္ကေတာ့ အိမ္နီးခ်င္းမိတ္ေဆြတစ္ဦး ဆံုးရႈံးသြားတဲ့အျပင္ ဘာမွမပိုေၾကာင္း၊ စိုးရိမ္စရာမလိုေၾကာင္း၊ ဒီလိုမိတ္ေဆြမ်ဳိးက ယံုၾကည္ဖို႔ မထိုက္တန္ေၾကာင္း၊ ဘယ္လို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူေပးမွ ေနာင္တခ်ိန္ တရုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရးမွာ ျမန္မာေတြ ဆင္ျခင္ႏိုင္မွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ ျမန္မာရဲ႕ ဒီလိုအျပဳအမူကို တရုတ္ဘက္က တစ္ခုခု ျပင္းျပင္းထန္ထန္ မတံု႔ျပန္ရင္ တျခားအိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံငယ္ေတြက တရုတ္ျပည္ကို မထိေလးစားျပဳမဲ့အေၾကာင္း... ေဝဖန္ပိုင္းျခားသြားခဲ့ပါတယ္။
ဒီ႐ုပ္သံဖိုင္အေၾကာင္းကို မႏိုင္ႏိုင္းစေနက ဘာသာျပန္ေပးထားတာကို တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။)ယူနန္သတင္းဌာနက မဟုတ္ပါ.. ေဟာင္ေကာင္ Phoenix Satellite Television Holdings Limited (ifeng)ရဲ Phoenix Tv(凤凰卫视) သတင္းဌာနကျဖစ္ပါတယ္။ ေဒါသတႀကီး ထုတ္ျပန္ေၾကညာေနတာ မဟုတ္ပါ။ သူတို႔ဆီမွာ အဲဒီလို သတင္းေတြကို ေဆြးေႏြးပိုင္းျခားတဲ့ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕ေျပာၾကားခ်က္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးတဲ့အေၾကာင္း၊ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေဒၚအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔ဆံုခ်ိန္ ရံုးခန္းမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဓာတ္ပံုကို ခ်ိတ္ဆဲြထားတဲ့အေၾကာင္း၊ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္ၿပီးေနာက္ ဒီလိုဓာတ္ပံုမ်ဳိးခ်ိတ္ဆဲြထားတာကို အခုမွ ပထမဆံုးအႀကိမ္ေတြ႔ရေၾကာင္း ေျပာၾကားပါတယ္။
ဆည္ကိစၥမွာ သမၼတဦးသိန္းစိန္က ျပည့္သူသေဘာထားေၾကာင့္ဆိုၿပီး ဖ်က္သိမ္းတဲ့အေၾကာင္း၊ ေနာင္တခ်ိန္မွာ ျမန္မာျပည္မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ရင္ တရုတ္ဖက္က ေသခ်ာစဥ္းစားသင့္တဲ့အေၾကာင္း၊ အေျခအေန တည္ၿငိမ္မႈမရွိေၾကာင္း၊ အေမရိကန္အစိုးရက ဒီကိစၥကို အေလးထားေၾကာင္း၊ ဦးသိန္းစိန္ဟာ မႏွစ္ကေရြးေကာက္ပဲြမွာ အႏိုင္ရၿပီး ဒီႏွစ္မတ္လမွာ သမၼတျဖစ္လာတဲ့အေၾကာင္း၊ အဲဒီတုန္းက ဦးသိန္းစိန္ သမၼတအေရြးခံခဲ့ရတာကို အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပဲြဆိုၿပီး အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ထင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အသိအမွတ္မျပဳခဲ့သလို ေျပာဆိုဆက္ဆံမႈလည္း မလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ ျပည္တြင္းျပည္ပကေပးတဲ့ ဖိအားေတြေၾကာင့္ ျပည္တြင္းက ျပည္သူေတြရဲ႕ေထာက္ခံမႈကိုရေအာင္၊ ျပည္ပက အေမရိကန္ရဲ႕ အားေပးမႈကိုရေအာင္၊ ပိတ္ဆို႔ထားတာေတြ ရုတ္သိမ္းႏိုင္ေအာင္၊ သူ႔လက္ထက္က အစိုးရကို တရားဝင္အသိအမွတ္ျပဳေအာင္ ဒီလိုျပဳလုပ္တဲ့အေၾကာင္း၊ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ အေမရိကန္ရဲ႕လိုလားခ်က္ကို ရယူခ်င္တယ္ ... ဒါဟာ သူ႔ကိစၥပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုလုပ္ရပ္မ်ဳိးနဲ႔ တရုတ္ရဲ႕အက်ဳိးအျမတ္ကို ထိခိုက္ေစတာမ်ဳိးက မသင့္ေတာ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္ဟာ ဟိုးအရင္ကတည္းက တရုတ္အကူအညီေတြကို ရယူေနတာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ အခုအခ်ိန္မွ မရဘူးလိုေျပာတာဟာ ျပည့္သူဆႏၵတစ္ခုတည္းေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ တျခားအေၾကာင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ အဓိက,က ျပည္ပဖိအားျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္ကို အေမရိကန္က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပဳထားတဲ့အေၾကာင္း ေဝဖန္ပိုင္းျခားႏိုင္ပါတယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ကတိမတည္မႈက ႏိုင္ငံတကာထဲ ဝင္ဆန္႔ႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္းမရွိေတာ့ေၾကာင္း၊ မေလးစားထိုက္ေတာ့ေၾကာင္း၊ တရုတ္အတြက္ကေတာ့ အိမ္နီးခ်င္းမိတ္ေဆြတစ္ဦး ဆံုးရႈံးသြားတဲ့အျပင္ ဘာမွမပိုေၾကာင္း၊ စိုးရိမ္စရာမလိုေၾကာင္း၊ ဒီလိုမိတ္ေဆြမ်ဳိးက ယံုၾကည္ဖို႔ မထိုက္တန္ေၾကာင္း၊ ဘယ္လို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူေပးမွ ေနာင္တခ်ိန္ တရုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရးမွာ ျမန္မာေတြ ဆင္ျခင္ႏိုင္မွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ ျမန္မာရဲ႕ ဒီလိုအျပဳအမူကို တရုတ္ဘက္က တစ္ခုခု ျပင္းျပင္းထန္ထန္ မတံု႔ျပန္ရင္ တျခားအိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံငယ္ေတြက တရုတ္ျပည္ကို မထိေလးစားျပဳမဲ့အေၾကာင္း... ေဝဖန္ပိုင္းျခားသြားခဲ့ပါတယ္။
copy rights_http://www.irrawaddyblog.com/2011/10/blog-post_1830.html
No comments:
Post a Comment