Description Description Description Description Description Description Description Description Description Description ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရးအတြက္ ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကဆို ့ ကရင္တိုင္ရင္သား နွင့္ ျမန္မာနိုင္ငံသား တိုင္းရင္းသား ေသြးခ်င္းတို ့

Monday, April 11, 2011

ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမိဒဏ္သင့္ ဂ်ပန္ျပည္သူမ်ားအတြက္ KNU(Japan) မိသားစု မ်ားမွ ေစတနာ အလွဴေငြကို ဂ်ပန္ ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမိ ဘ႑ာေရးေကာ္မတီ သို ့ေပးအပ္

ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမိဒဏ္သင့္ ဂ်ပန္ျပည္သူမ်ားအတြက္ KNU (Japan) အဖြဲ ့မိသားစု ကိုယ္စား ေနာ္အယ္မႈး မွ ဂ်ပန္ ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမိ ဘ႑ာေရးေကာ္မတီ သို ့အဖြဲ ့မိသားစု ထံမွ ေကာက္ခံ ရရွိေသာ  ေစတနာ အလွဴေငြကို ေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။

NDB Thank You Letter for KNU _Japan_
ထိုင္းနိုင္ငံ နယ္စပ္သို ့ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနေသာ ကရင္လူမ်ိဳးမ်ား အတြက္ OVERSEAS KAREN ORGANIZATION JAPAN မွ လွဴဒါန္းေငြ

Donation for Karen Refugee Peoples

ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနားမိ ဒဏ္ခံရေသာ ေဒသသို႔ လုပ္အားေပးသြားေရာက္ရန္ ေဆြးေႏြး




၂၀၁၁၊ဧၿပီလ(၁၀)ရက္။

ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနားမိ ဒဏ္ခံရေသာ ခရိုင္နဲ႔ ေဒသေတြမွာ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရးေတြမွာ လုပ္အားေပးႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအား ေကြ်းေမြးကူညီရန္ အကူအညီ မ်ားစြာ လိုအပ္ေနေၾကာင္းကို ၾကားသိခဲ့ရသည့္အတြက္ ထပ္မွန္ၿပီး သြားေရာက္ လုပ္အားေပးၾကရန္ ညိွႏိႈင္းအစည္းေ၀းကို SHINJUKU KU, Ochiai Dai ichi Chiki Centerတြင္ ယေန႔ ညေန ၄း၀၀ နာရီမွ ၅း၀၀ နာရီအထိ က်င္းပခဲ့ပါသည္။

ညိွႏိႈင္း အစည္းေ၀းကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ကြန္ယက္(ဂ်ပန္)NDB-Japan က်င္းပၿပီး ဂ်ပန္အဖြဲ႔မ်ားျဖစ္သည့္ PFB ႏွင့္ Amnestry International အဖြဲ႔မွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားတို႔ပါ တက္ေရာက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။ အိ၀တဲခရိုင္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ အေတြ႔အႀကဳံမ်ားကို ရွင္းလင္းတင္ျပၿပီး ဆက္လက္ လုပ္အားေပးမည့္ အစီအစဥ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။ သြားေရာက္လုပ္အားေပးမည့္ အစီအစဥ္မ်ားကို မၾကာမည္တြင္ ေၾကျငာသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

 သတင္းမွတ္တမ္း။         ။ Mai Kyaw Oo
 မွတ္တမ္း ဓါတ္ပံု။       ။ Moe Min Thu

ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမိ ဒဏ္သင့္ ဂ်ပန္္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ဘာသာေပါင္းစုံ အမွ်ေ၀ ဆုေတာင္းပြဲ(တိုက်ိဳ)

 
မွတ္တမ္း ဓါတ္ပံု ၾကည့္ရန္ Click



၂၀၁၁၊ဧၿပီလ(၁၀)ရက္ေန႔ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနားမိ ဒဏ္ခံရေသာ ဂ်ပန္္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ဘာသာေပါင္းစုံ အမွ်ေ၀ ဆုေတာင္းပြဲကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ကြန္ယက္(ဂ်ပန္)NDB-Japan မွၾကီးမွဴး၍ SHINJUKU KU, Ochiai Dai ichi Chiki Centerတြင္ က်င္းပခဲ့ပါသည္။

အခမ္းအနားတြင္ ငလ်င္ႏွင့္ဆူနာမီဒဏ္ေၾကာင့္ ဘဝတပါးသို႔ ကူးေျပာင္းသြားခဲ့ရသူမ်ားအား ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ား၊ ခရစ္ယာန္ဘာသာ သာသနာျပဳဆရာမႏွင့္ အစၥလာမ္ဘာသာမွ ဘာသာေရးဆရာတို႔မွ မိမိတို႔၏ သက္ဆိုင္ရာဘာသာအသီးသီး အလိုက္ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔၊ အမွ်ေဝျခင္းမ်ားကို ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

ဆက္လက္၍ ငလ်င္စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အခ်ိန္ျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔လည္ ၂နာရီ၄၆မိနစ္ မွစတင္၍ ဝမ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ တက္ေရာက္လာၾကသူအားလံုးမွ မတ္တပ္ရပ္ကာ ျငိမ္သက္စြာ ဦးညြတ္ျခင္းကို (၂)မိနစ္တိတိျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္။

ဆက္လက္ျပီး ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမိဒဏ္သင့္ ဂ်ပန္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ အဖြဲ႔အစည္း အသီးသီးမွ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တစ္ဦးျခင္း အလွဴရွင္မ်ား အေနျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း အလွဴေငြမ်ား ပါဝင္ လွဴဒါန္းခဲ့ၾကပါသည္။ စုစုေပါင္း အလွဴေငြ(၁.၄၄၁.၀၀၀)ယန္း လက္ခံရယူခဲ့ပါသည္။ ဧၿပီလကုန္ပိုင္းအထိ အလွဴေငြမ်ားကို လက္ခံရယူသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဂ်ပန္ ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမိ ဘ႑ာေရးေကာ္မတီမွ ေကာက္ခံရရွိသည့္ ေငြစာရင္းမ်ားကို မၾကာမွီတြင္ ထုတ္ျပန္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

ယခုရရွိခဲ့ေသာ အလွဴေငြမ်ားကို ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ကြန္ယက္၊Network for Democracy in Burma(NDB)မွ ဦးစီး၍ ေကာက္ခံရရွိသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားတို႔၏ အလွဴျဖစ္ၿပီး ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမိ ဒဏ္ခံစားေနရေသာ ေနရာမ်ားသို႔ ျမန္မာမ်ား ကိုယ္စား တိုက္ရိုက္ သြားေရာက္ လွဴဒါန္းရန္  အစီအစဥ္မ်ား ျပဳလုပ္ လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရပါသည္။

ဂ်ပန္အေရွ႔ေျမာက္ ငလ်င္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရွိ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(NLD)မွလည္း  ဝမ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္တခုကို ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ  ထိုဝမ္းနည္းျခင္း အခမ္းအနားတြင္ ငလ်င္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဆုေတာင္း ေမတၱာပို႔ျခင္း၊ အားေပးျခင္း စသည္မ်ားကို ေရးသား ဖြဲ႔သီခဲ့ၾကေသာ ကဗ်ာမ်ားကို စုစည္း၍ စာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္ေဝကာ ယေန႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အခမ္းအနား၌ ေရာင္းခ် ခဲ့ပါသည္။ ကဗ်ာစာအုပ္ ေရာင္းခ်ေငြ စုစုေပါင္းယန္း(၅)ေသာင္းကို ျပည္တြင္းတို႔ ေပးပို႔လွဴဒန္း သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

ထို႔ေနာက္တြင္ အဆိပါ ကဗ်ာစာအုပ္မွ ကဗ်ာမ်ားကို တစ္ဦးခ်င္းစီ ရြတ္ဆိုကာ အခမ္းအနားကို ရုတ္သိမ္း ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါသည္။
 
သတင္းမွတ္တမ္း။ Aye Nandar Aung/ Mai Kyaw Oo 
မွတ္တမ္းဓါတ္ပုံ။ Lian Khan Sum/Moe Min Thu

Sunday, April 10, 2011

ငလ်င္နဲ႔ ဆူနာမိ ေဘးဒဏ္သင့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ျမန္မာမ်ား သြားေရာက္ေကြ်းေမြးလွဴဒါန္း



ရိကုဇဲန္းတာကာတာၿမိဳ႕နယ္ရုံးမွာ ရွိတဲ့ ခိုလႈံေရးစခန္းသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၾကသည့္ ျမန္မာမ်ား

ခရီးစဥ္ မွတ္တမ္းဓါတ္ပံု Click
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဧၿပီ ၁၀ ရက္။

ဂ်ပန္ ငလ်င္ႀကီးနဲ႔ ဆူနာမိေရလွဳိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လံုးဝနီးပါး ပ်က္ဆီးသြားတဲ့ အီဝါးတဲ့ခရိုင္ ခိုလႈံေရးစခန္း ၉၂ အနက္ တခုျဖစ္ေသာ ရိကုဇဲန္းတာကာတာၿမိဳ႕နယ္ရုံးမွာ ရွိတဲ့ ခိုလႈံေရးစခန္းမွ ေဘးသင့္သူ ဒုကၡသည္ဦးေရ ၃၀၀ ခန္႔ကို ျမန္မာ ထမင္းဟင္း ေန႔လယ္စာ ခ်က္ေကၽြးသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားရဲ႕ အလွဴတခုကို သြားေရာက္ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္။
ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမွ တာ၀န္ရွိသုမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးရာတြင္ လာမည့္အပတ္မွာ ေက်ာင္းမ်ား ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္အတြက္  ေက်ာင္းသန္႔ရွင္းေရးမ်ား လုပ္ေပးရန္ လိုအပ္ေၾကာင္းႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအား ေကြ်းေမြးရန္ အစီအစဥ္မ်ား လိုအပ္ေသးေၾကာင္းကိုသိရွိရပါသည္။ ငလ်င္ေနာက္ပိုင္းမွာ သြားလာေရးအစဥ္ေျပရန္ ကားလမ္းမ်ားကို ရွင္းလင္းထားႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနအိမ္မ်ား။ အေဆာက္အဦမ်ား။ ေျမကြက္မ်ား သန္႔ရွင္းေရးအတြက္ လုပ္အားေပး ေျမာက္ျမားစြာေသာ္ အပ်က္အစီးမ်ားကို ရွင္းလင္းရန္ လိုေသးေၾကာင္းကို သိရွိခဲ့ရပါသည္။

ငလ်င္ ဆူနာမိ သတင္းကို ေန႔စဥ္ ျမင္ရၾကားရၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ တခုခု လုပ္ျခင္စိတ္ေပၚလာၿပီး APFS ၏ ကိုယ္စားလွယ္ KATO san ဆက္သြယ္ ကူညီေပးမႈအရ ယခုကဲ့သို႔ တိုက်ိဳမွ ကီလိုမီတာ ၅၅၀ ရွိခရီးစဥ္ကို သြားေရာက္ လွဴဒန္းႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဆူနာမိ ေရလွဳိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လံုးဝနီးပါး ပ်က္ဆီး သြားတဲ့ အီဝါးတဲ့ ခရိုင္မွာ ေရ မီး ဂဒ္(စ္) လုံး၀ မရရွိသည့္ ေနရာ ျဖစ္သည္အတြက္ ဦးေရ ၃၀၀ခန္႔ ခ်က္ျပဳတ္ေကြ်းေမြးရန္မွာ အစစအရာရာ အေသးစိတ္ ႀကိဳ တင္ျပင္ ဆင္ ေဆာင္ရြက္ မႈေတြကို ျပဳလုပ္ခဲ့ရ ပါသည္။ ယခု သြားေရာက္ လွဴတန္းခဲ့သည့္ အလွဴရွင္မ်ားမွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ပညာ သင္ၾကားေနေသာ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ား ဂ်ပန္လူမ်ိဳးႏွင့္ လက္ ထပ္ ထားေသာျမန္မာ မ်ားအလုပ္ဗီ ဇာျဖစ္ေန ထိုင္ေသာျမန္မာ မ်ားႏွင့္နိုင္ငံေရး ခိုလုံခြင့္ေနထိုင္ေသာ   ျမန္မာမ်ားတို႔၏ စုေပါင္း သည့္  အလွဴျဖစ္ပါသည္။

သတင္းမွတ္တမ္း ။ Mai Kyaw Oo

ႏ်ဴကလီးယား ေရဒီယို ဓာတ္သတၱိၾကြမႈ႔


ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ မတ္လ (၁၁) ရက္က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ငလ်င္နဲ႔ ဆူနာမီလိႈင္းဒဏ္ေတြေၾကာင့္ ႏ်ဴကလီးယား လ်ပ္စစ္စက္ရံုေတြမွာ အပ်က္အစီးေတြျဖစ္ခဲ့ရၿပီး၊ ႏ်ဴကလီးယား ေရဒီယို ဓာတ္သတၱိၾကြမႈ႔ေတြ ယိုစိမ့္ထြက္လာခဲ့ရပါတယ္။ ဒီေရဒီယို ဓာတ္သတၱိၾကြမႈ႕ေတြရဲ ႕ ပမာဏဟာ တျဖည္းျဖည္းမ်ားလာၿပီး ပတ္ဝန္းက်င္က ေလထု၊ ေရထုနဲ႔ ေျမထုထဲ ပ်ံႏွံကုန္ကာ လူေတြရဲ ႔ ခႏၶာကိုယ္ထဲကို စားေသာက္တာ၊ အသက္ရႈတာေတြကတဆင့္ ေရာက္ရွိသြားႏိုင္ပါတယ္။

အဲဒီလိုေရာက္သြားရင္ ႏ်ဴကလီးယား ေရဒီယို ဓာတ္သတၱိၾကြမႈ႔ ပမာဏေပၚမူတည္ၿပီး  ေရတုိေရရွည္မွာ ဘယ္လိုေရာဂါေတြျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အဲဒီလိုမျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လိုကာကြယ္ႏိုင္တယ္ ဆိုတာကို သိရွိႏိုင္ဖို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေဂ်ာ္ဂ်ီဂ်ား (Georgia) ျပည္နယ္၊ အတၱလန္တာ (Atlanta) ၿမိဳ ႔ အဲမ္မိုရီ (Emory) တကၠသိုလ္ရဲ ႔ လူထူ႔က်န္းမာေရးေက်ာင္းက ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ က်န္းမာေရးဘာသာ ပါေမာကၡ ဂ်ီမ္းစ္စမစ္သ္ (James Smith) ကို ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ ကိတ္ ဝု႔ဒ္စမ္ (Kate Woodsome) ေမးျမန္းထားတာနဲ႔ ဝါရွင္တန္ပို႔စ္တ္ (Washington Post) သတင္းစာပါ အေႀကာင္းေတြကို စုစည္းၿပီး ကိုဝင္းမင္းက တင္ျပထားပါတယ္။

copy_rights VOA

Saturday, April 9, 2011

လက္နက္ယူ၍ ထြက္ေျပးသည့္ တပ္သား ႏွစ္ဦး ကြပ္မ်က္ခံရ


4/9/2011
burmese-army.jpg
Adjust font size:  

-------------
တာကလူး

-------------
ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ပိုင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ ေရွ႕တန္း စခန္းမွ လက္နက္ယူ၍ ထြက္ေျပးသူ စစ္သားႏွစ္ဦးကို ျမန္မာ စစ္တပ္က ဖမ္းဆီးရမိသည့္ ေနရာတြင္ပင္ ပစ္သတ္လိုက္ေၾကာင္း စစ္တပ္ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ား၏ ေပးပို႕ေသာ သတင္းအရ သိရသည္။


သတ္ျဖတ္ခံရသူ စစ္သားႏွစ္ဦးမွာ ဘူသီးေတာင္ အေျခစိုက္ ခမရ (၂၃၃)မွ ဒုတပ္ၾကပ္ ေမာင္၀င္းႏွင့္ တပ္သား ေမာင္ျဖဴတို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

၄င္းစစ္သားႏွစ္ဦးသည္ သူတို႕တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရာ ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ဘဂၤလာေဒခ္်႕ နယ္စပ္မွ လက္နက္မ်ား ယူေဆာင္၍ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ဘက္သို႕ ထြက္ေျပးစဥ္ ယခုကဲ့သို႕ သတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။